An anchoring script for Ganpati Utsav in Marathi:
Om Shri Ganpati namo namah Shri Siddhivinayak namo namah ashtvinayak namo namah Ganpati Bappa morya
- आपल्या दिल्याच्या महाराजाला स्वागत आहे! (Welcome to our beloved Lord Ganesha!)
- आपलं सर्वांचं हार्दिक स्वागत आहे. (A heartfelt welcome to all of you.)
Lord Ganesha is the most celebrated God in India's culture who is believed to bring good luck and complete all the work with perfection and blessings
.
- हा गणपती उत्सव म्हणजे कस्तुरीच्या घराण्यात एकदमच स्वागत! (Ganpati Utsav is like welcoming Lord Ganesha into our homes with open arms!)
- आज हा दिवस सुरू होईल, पण यात्रा लक्षात घेऊन तयार असा. (Today marks the beginning of a journey, but let's prepare ourselves for the adventure ahead.)
- आता, आम्ही गणेश आरतीसाठी निघालो. (Now, let's proceed with the Ganesh Aarti.)
- सगळ्यांनी तयारीला असलेल्या गणेश आरतीला सोहळ्यात आणूया. (Let's celebrate the well-prepared Ganesh Aarti with joy.
- आता, गणपती दर्शनासाठी क्या आपल्याकडून कोणत्या सुंदर गणपतीला दिल्याचं आहे? (Now, do you have a beautifully decorated Ganesha to show us?)
- आज आपल्या वाड्यातील गणपती उत्सवाच्या भारतीय संस्कृतीच्या छायाचित्रपटाचं सुवर्ण संध्याकाळ असणारं आहे. (Today, in your neighborhood Ganpati Utsav, we have a glimpse of the golden evening of Indian culture.)
- आपल्याला त्याच विचाराने जिंकायला हवं आहे. (We need to win with that spirit.)
- आपल्याला देवाच्या पादुकांच्या आग्रहीत, आपल्याला कळलं आहे की विश्वात त्याच्या कोणत्या प्रकारे आणू शकतं. (In front of the Lord's sandals, we realize that in this world, anything is possible with His blessings.)
- आपल्या सगळ्यांनी गणपतीला आपल्या सपन्यांच्या सिद्धीसाठी बिनधून ठेवलं आहे. (All of you have tied your dreams to Lord Ganesha's blessings.)
- गणपतीच्या उत्सवाचं आवाज आपल्या मनातलं तरंग साखरपूड घेतलं पाहिजे. (The sound of Ganpati Utsav should resonate in your hearts like the waves crashing on the seashore.)
- गणपती बाप्पा मोरया! (Ganpati Bappa Morya)
गणपती उत्सवासाठी मराठीत अँकरिंग स्क्रिप्ट:
ओम श्री गणपती नमो नमः श्री
सिद्धिविनायक नमो नमः अष्टविनायक
नमो नमः गणपती बाप्पा मोरया
- आपल्या दिल्याच्या महाराजाला स्वागत आहे! (Welcome to our beloved Lord Ganesha!)
- आपलं सर्वांचं हार्दिक स्वागत आहे. (A heartfelt welcome to all of you.)
भगवान गणेश हा भारताच्या संस्कृतीतील सर्वात प्रसिद्ध देव आहे जो नशीब आणतो आणि सर्व कार्य परिपूर्णतेने आणि आशीर्वादाने पूर्ण करतो असे मानले जाते.
- हा गणपती उत्सव म्हणजे कस्तुरीच्या घराण्यात एकदमच - स्वागत ! (Ganpati Utsav is like welcoming Lord Ganesha into our homes with open arms!)
